Con la industria del anime en auge, la gente tiene una idea errónea sobre los creadores, el elenco y los salarios del personal. Sin embargo, la realidad es bastante diferente.
Incluso un éxito masivo como Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba no hace justicia al arduo trabajo de las personas detrás de él. La industria del anime no es un área muy bien pagada.
Los creadores a menudo tienen dificultades para llegar a fin de mes, como es el caso de los actores de doblaje.
Hochu Otsuka, el actor de voz de Sakonji Urokodaki de la franquicia Demon Slayer, habló sobre cómo funciona la industria de la actuación de voz en el anime.
Sakonji Urokodaki | Fuente: Fandom
A través del programa de variedades de Fuji TV, Sono Neta, Neta ni Shite Ii Desu Ka ?, Otsuka explicó el sistema de clasificación de los actores de voz.
El pago de un actor de voz se fija incluso antes de que comience la grabación. La paga se decide según el rango del actor en la industria.
LEER: ¿Por qué se pagó a Demon Slayer Mangaka el 0,006% de las ventas de trenes de Mugen?¿Cómo se determina el rango? Sencillo, se basa en la experiencia, la popularidad y trabajos anteriores. Si sus trabajos anteriores han sido un gran éxito, eso también funciona a favor del actor de voz para aumentar su pago.
Los locutores pueden pertenecer a agencias o pueden ser autónomos. Si un seiyu (la palabra japonesa para actor de voz) pertenece a una agencia, la agencia también negocia su pago. Los seiyuus autónomos son libres de organizar sus propias tarifas.
LEER: Una inmersión profunda en los sueldos de los animadores japoneses en los estudios populares
Por lo tanto, la popularidad de un anime en particular no tiene nada que ver con cuánto se le paga a un actor de doblaje. De hecho, ser un seiyu para el anime es una de las ocupaciones que pagan menos para ellos.
La mayoría de los actores de doblaje tienen que depender de hacer varios programas a la vez para ganarse la vida. También prestan sus voces para videojuegos, radios y CD, lo que les otorga regalías más directas. Los doblajes de películas occidentales también son un trabajo bien remunerado.
Por un episodio de anime de 30 minutos, a un seiyuu se le puede pagar entre $ 145 y $ 436. Los doblajes de películas los ganan un poco más, ya que el pago comienza en $ 484.
Sin embargo, si un anime es popular, crea un efecto dominó, el actor de voz obtiene reconocimiento y está reservado para más series y programas. Eleva el rango del seiyuu y les ayuda a negociar por una mejor cantidad en su próximo trabajo.
Hochu Otsuka | Fuente: Fandom
Al final de la entrevista:
Si tan solo supiera esto desde el principio…: y da una risa amarga.
Otsuka
Acerca de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Koyoharu Gotoge.
Tanjiro Kamado | Fuente: Fandom
Su publicación en el Weekly Shonen Jump de Shueisha comenzó en febrero de 2016 con 19 volúmenes de tankōbon recopilados publicados hasta el momento.
En un mundo lleno de demonios y asesinos de demonios, Kimetsu no Yaiba sigue la vida de dos hermanos, Tanjiro y Nezuko Kamado, después del asesinato de su familia a manos de un demonio.
Sus dificultades no terminan ahí, ya que la vida de Nezuko se salva solo para que ella viva como un demonio.
Como hermano mayor, Tanjiro jura proteger y curar a su hermana. La historia traza el vínculo de este hermano-hermana o, mejor aún, el combo de asesino de demonios y demonio contra las probabilidades de un archiagonista y la sociedad.
Fuente: Diario
Escrito originalmente por Nuckleduster.com